{"id":363,"date":"2018-04-11T23:01:08","date_gmt":"2018-04-11T23:01:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ilustracjeblog.wordpress.com\/?page_id=363"},"modified":"2025-08-14T11:29:33","modified_gmt":"2025-08-14T09:29:33","slug":"animacje","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/animacje\/","title":{"rendered":"Animacje"},"content":{"rendered":"\n<p>Na tej stronie mo\u017cna znale\u017a\u0107 portfolio zrobionych przeze mnie kr\u00f3tkich &#8211; i d\u0142u\u017cszych &#8211; animacji, stworzonych dla rozmaitych klient\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n<p>Animacja to sztuka o\u017cywiania nieruchomych obraz\u00f3w, dlatego w wielu z prezentowanych tutaj animowanych zwiastun\u00f3w ksi\u0105\u017cek mia\u0142em przyjemno\u015b\u0107 u\u017cy\u0107 oryginalnych, stworzonych dla tych ksi\u0105\u017cek ilustracji. Zdarza mi si\u0119 tak\u017ce animowa\u0107 moje w\u0142asne rysunki&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Miko\u0142aj Kamler - animacje 2024\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IuKd1QuJIos?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kr\u00f3tki monta\u017c niekt\u00f3rych z moich animacji &#8211; wi\u0119kszy wyb\u00f3r mo\u017cna znale\u017a\u0107 poni\u017cej&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zwiastuny ksi\u0105\u017cek &#8211; VI konkurs literacki im. Astrid Lindgren 2024<\/h3>\n\n\n\n<p>2024<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Porozmawiajmy o sztuce, Tygrysie | Katarzyna Rygiel\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/02cjQHh0MP0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zwiastun ksi\u0105\u017cki <em>Porozmawiajmy o sztuce, Tygrysie!<\/em> &#8211; ilustracje: Magdalena Kozie\u0142\u2013Nowak, a tak\u017ce Henri Rousseau, Diego Velasquez, Vincent Van Gogh Vassily Kandinsky i nieznany malarz renesansowy&#8230; Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Raz na cztery lata, Fundacja Ca\u0142a Polska Czyta Dzieciom organizuje konkurs literacki, w kt\u00f3rym opr\u00f3cz pieni\u0119dzy nagrod\u0105 jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 wydania nagrodzonej ksi\u0105\u017cki przez jednego z uczestnicz\u0105cych w konkursie wydawc\u00f3w. Na t\u0119 okoliczno\u015b\u0107 ju\u017c kolejny raz zosta\u0142em zaproszony przez Fundacj\u0119 do stworzenia animowanych trailer\u00f3w dla tych ksi\u0105\u017cek. Poni\u017cej kilka z nich:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JZYGyUVYzmA?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ma\u0142a wied\u017ama Bazylka <\/em>&#8211; Ilustracje: El\u017cbieta Wasiuczy\u0144ska, animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3jQzVPwKhGI?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Formu\u0142a Elli<\/em> &#8211; Ilustracje i animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_7Sw9yVOdzg?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Zapl\u0105tani w sieci<\/em> &#8211; Ilustracje i animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Marek Bili\u0144ski &#8211; \u017bycie jest muzyk\u0105<\/h3>\n\n\n\n<p>2023<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Marek Bili\u0144ski \u2013 \u017cycie jest muzyk\u0105 | re\u017c. Grzegorz Brzozowicz (2024) | oficjalny zwiastun\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/legW8_gxSZg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Marek Bili\u0144ski &#8211; pionier polskiej muzyki elektronicznej. Podczas produkcji filmu <em>Marek Bili\u0144ski &#8211; \u017bycie jest muzyk\u0105<\/em>, kt\u00f3rego jest on g\u0142\u00f3wnym bohaterem, do mnie nale\u017ca\u0142o m.in. stworzenie kr\u00f3tkich animowanych sekwencji, kt\u00f3re urozmaici\u0142yby materi\u0119 dokumentu. Wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 tych animacji stanowi\u0142y &#8222;o\u017cywione&#8221; zdj\u0119cia z \u017cycia artysty, ale by\u0142o te\u017c &#8211; co mo\u017cna obejrze\u0107 poni\u017cej &#8211; kilka zada\u0144 bardziej&#8230; oryginalnych.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;Marek Bili\u0144ski - \u017bycie jest muzyk\u0105&quot; - intro\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9Q37-CSDjrE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fragment czo\u0142\u00f3wki ( zdj\u0119cia makro: Piotr Smole\u0144ski; vfx i animacja: Miko\u0142aj Kamler )<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Hej, przelecia\u0142 ptaszek...\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DSYXvgFB2gM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Animowana historyjka o tym, jak to Moog trafi\u0142 na polsk\u0105 wie\u015b \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8Vl5FaBI_cc?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Przyk\u0142adowa animacja zdj\u0119cia z filmu.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Kto ma ochot\u0119 obejrze\u0107 ca\u0142y dokument Grzegorza Brzozowicza, mo\u017ce go znale\u017a\u0107 na <a href=\"https:\/\/vod.tvp.pl\/filmy-dokumentalne,163\/marek-bilinski-zycie-jest-muzyka,1074235\">VOD Telewizji Polskiej<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Marek Bili\u0144ski<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Narodowe Centrum Kultury<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czo\u0142\u00f3wka serialu dokumentalnego<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Serial o Studiu Film\u00f3w Rysunkowych w Bielsku-Bia\u0142ej<\/h3>\n\n\n\n<p>2022<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"75 LAT SFR - Jak powstawa\u0142y filmy animowane?\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hFMlp8y-weQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Do tego serialu dokumentalnego zrobi\u0142em nie tylko animowan\u0105 czo\u0142\u00f3wk\u0119, ale te\u017c kr\u00f3tkie animacje do ka\u017cdego odcinka. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142em tak\u017ce przy monta\u017cu i postprodukcji filmu.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Studio Film\u00f3w Rysunkowych<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kukli\u0144ski &#8211; jak polski oficer \u015bwiat uratowa\u0142<\/h3>\n\n\n\n<p>2021<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Kukli\u0144ski. Jak polski oficer \u015bwiat uratowa\u0142 | Animacja\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yDOxbiWMhlg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ten film to najwi\u0119kszy projekt, kt\u00f3ry jak dot\u0105d uda\u0142o mi si\u0119 samodzielnie zrealizowa\u0107. Narodowe Centrum Kultury zwr\u00f3ci\u0142o si\u0119 do mnie z propozycj\u0105 zanimowania ilustrowanej ksi\u0105\u017cki dla dzieci Wojciecha Sobolewskiego <em><a href=\"https:\/\/www.nck.pl\/projekty-kulturalne\/aktualnosci\/kuklinski-animacja#:~:text=Narodowe%20Centrum%20Kultury%20upami%C4%99tnia%2040,%22%20%E2%80%93%20wsp%C3%B3%C5%82prac%C4%99%20z%20ameryka%C5%84skim%20wywiadem.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kukli\u0144ski &#8211; jak polski oficer \u015bwiat uratowa\u0142<\/a><\/em>. Okaza\u0142o si\u0119 to bardzo trudnym zadaniem, bo ilustracje Wojtka s\u0105 bardzo skr\u00f3towe, plakatowe w stylu &#8211; skonstruowanie z nich sp\u00f3jnej, trwaj\u0105cej w sumie ok. p\u00f3\u0142 godziny narracji wymaga\u0142o du\u017co \u017cmudnej pracy. Da\u0142o to ciekawy efekt &#8211; zw\u0142aszcza zestawienie animacji z muzyk\u0105 Jerzego Miliana i tekstem, czytanym przez Piotra Fronczewskiego.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"font-size:16px\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler ( na podst. ksi\u0105\u017cki Wojciecha Sobolewskiego )<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Wojciech Sobolewski<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Jerzy Milian<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Narodowe Centrum Kultury<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zwiastuny ksi\u0105\u017cek<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ucze\u0144 sztukmistrza<\/h3>\n\n\n\n<p>2022<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Ucze\u0144 sztukmistrza - book trailer\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QnqdLdbZci4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Zuzanna Orli\u0144ska, Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Wydawnictwo Literatura<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Co robi\u0105 dinozaury?<\/h3>\n\n\n\n<p>2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/538433542\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><br>Ilustracje Emilii Dziubak wr\u0119cz zapraszaj\u0105 do tego, \u017ceby je zanimowa\u0107&#8230;<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Emilia Dziubak<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dzika ksi\u0105\u017cka o dzikach<\/h3>\n\n\n\n<p>2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/538433138\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><br>Animowanie ilustracji na og\u00f3\u0142 zaczyna si\u0119 od wycinania (w Photoshopie) tego, co trzeba zanimowa\u0107. A w  tej przepi\u0119knej ksi\u0105\u017cce wszystkie ilustracje ju\u017c zosta\u0142y powycinane przez Autork\u0119 &#8211; z papieru&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Najwi\u0119kszej rado\u015bci podczas tej pracy dostarczy\u0142o mi podk\u0142adanie (autentycznych) dziczych chrumka\u0144 pod animacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Jola Richter-Magnuszewska<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Atlas mitologii \u015bwiata<\/h3>\n\n\n\n<p>2021<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/728448953\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><br>Do Atlasu mitologii \u015bwiata ok\u0142adk\u0119 i cz\u0119\u015b\u0107 ilustracji zrobi\u0142em sam. W zwiastunie za\u015b u\u017cy\u0142em rysunk\u00f3w wszystkich, bior\u0105cych udzia\u0142 w tym projekcie ilustrator\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Joanna Mosi\u0144ska, El\u017cbieta Moyski, Beata \u017burawska, Jadwiga \u017belazny, Ola Maciejewska, Ola Krzanowska<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Wydawnictwo Greg<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zagadka ducha Szopena<\/h3>\n\n\n\n<p>2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/538432338\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><br>Pi\u0105ta cz\u0119\u015b\u0107 cyklu &#8222;Detektywi z Tajemniczej 5&#8221; &#8211; tym razem intryga ilustrowanej przez Agat\u0119 Raczy\u0144sk\u0105 ksi\u0105\u017cki przenosi nas do dworku w \u017belazowej Woli, gdzie pono\u0107 grasuje duch Szopena&#8230; UUUU!!!!<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Agata Raczy\u0144ska<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Literkowa ksi\u0105\u017cka<\/h3>\n\n\n\n<p>2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/416303918\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><br>Animowanie ilustracji z w\u0142\u00f3czki Anny Salamon &#8211; czysta przyjemno\u015b\u0107!<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Anna Salamon<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ale kosmos! To znowu Bodzio i Pulpet<\/h3>\n\n\n\n<p>2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/416306119\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Daniel De Latour<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nie b\u00f3j si\u0119! Ksi\u0105\u017cka o strachu<\/h3>\n\n\n\n<p>2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/410142517\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Luk\u00e1\u0161 Urb\u00e1nek, Jakub Ka\u0161e<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Nasza Ksi\u0119garnia\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dusia i Psinek-\u015awinek<\/h3>\n\n\n\n<p>2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/374866993\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Marta Kurczewska<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wtajemniczeni<\/h3>\n\n\n\n<p>2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/364721803\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Marta Krzywicka<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zagadka zbuntowanego robota<\/h3>\n\n\n\n<p>2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/357061874\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><br>Animowanie zbuntowanych robot\u00f3w Agaty Raczy\u0144skiej to prawdziwa przyjemno\u015b\u0107!<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Agata Raczy\u0144ska<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mieszko, ty wikingu!<\/h3>\n\n\n\n<p>2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/348188956\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Artur Nowicki<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zosia z ulicy Kociej<\/h3>\n\n\n\n<p>2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/348190092\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Agata Raczy\u0144ska<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">104-pi\u0119trowy domek na drzewie<\/h3>\n\n\n\n<p>2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/348194094\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Terry Denton<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zula i tajemnica Arlety Makaron<\/h3>\n\n\n\n<p>2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/348186394\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Agnieszka Antoniewicz<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kobiety &#8211; badaczki, czempionki, awanturnice<\/h3>\n\n\n\n<p>2018<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/295073302\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Karolina Matyjaszkowicz<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zagadka kr\u00f3lowej myszy<\/h3>\n\n\n\n<p>2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/348184211\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Agata Raczy\u0144ska<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zagadka grobu wampira<\/h3>\n\n\n\n<p>2018<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/295072434\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Agata Raczy\u0144ska<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zagadka zaginionej kamei<\/h3>\n\n\n\n<p>2018<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/256561784\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Agata Raczy\u0144ska<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wielki powr\u00f3t detektywa Pozytywki<\/h3>\n\n\n\n<p>2017<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/236982167\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Piotr Rychel<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"> Zula i porwanie Kropka<\/h3>\n\n\n\n<p>2017<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/213834436\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Agnieszka Antoniewicz<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zask\u00f3rniaki<\/h3>\n\n\n\n<p>2014<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/728438818\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Daniel de Latour<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Narodowe Centrum Kultury<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pestka, drops, cukierek<\/h3>\n\n\n\n<p>2015<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/728437264\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p>To w\u0142a\u015bciwie nie jest zwiastun ksi\u0105\u017cki, tylko reklama gry planszowej wydawnictwa Granna &#8211; ale r\u00f3wnie\u017c opartej na ksi\u0105\u017cce&#8230;<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Granna<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Z Bo\u017cej \u0142aski Jadwiga, kr\u00f3l<\/h3>\n\n\n\n<p>2017<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/234277994\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><br>Czasami ksi\u0105\u017cka nie ma ilustracji (albo wydawca nie chce, by koniecznie pojawi\u0142y si\u0119 w zwiastunie). Wtedy mam wi\u0119ksz\u0105 swobod\u0119 tw\u00f3rcz\u0105. Tak by\u0142o w przypadku ksi\u0105\u017cki o kr\u00f3lowej Jadwidze.<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: \u015aredniowieczne malarstwo ( domena publiczna )<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Wydawnictwo Literatura<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bia\u0142y teatr panny Nehemias<\/h3>\n\n\n\n<p>2017<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/239997320\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: fotografie &#8211; archiwum Karta i NAC<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Wydawnictwo Literatura<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">Konkurs im. Astrid Lindgren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">Raz na kilka lat, fundacja <em>Ca\u0142a Polska Czyta Dzieciom<\/em> organizuje konkurs literacki im. Astrid Lindgren. Ksi\u0105\u017cki nagrodzone w tym konkursie zostaj\u0105 nast\u0119pnie zilustrowane i wydane &#8211; a ja mam za zadanie przygotowa\u0107 dla nich zwiastuny&#8230;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">Wstydu za grosz!<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/409564822\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><br>Tu akurat ksi\u0105\u017cka &#8211; poza ok\u0142adk\u0105 &#8211; nie mia\u0142a \u017cadnych ilustracji, wi\u0119c wszystko zrobi\u0142em sam \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Ca\u0142a Polska Czyta Dzieciom<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">Lato na Rodos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/409567517\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><br>Ta ksi\u0105\u017cka r\u00f3wnie\u017c pozbawiona jest ilustracji &#8211; st\u0105d rysunki zrobi\u0142em sam.<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Ca\u0142a Polska Czyta Dzieciom<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">Gwiazda z pierwszego pi\u0119tra<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/409569646\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Ca\u0142a Polska Czyta Dzieciom<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">Tam, gdzie zawracaj\u0105 bociany<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/409571846\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Ca\u0142a Polska Czyta Dzieciom<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">Selfie ze stolemem<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/409571236\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Zosia Dzier\u017cawska<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Ca\u0142a Polska Czyta Dzieciom<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">Gucio na tropie zaginionej \u015bwinki morskiej<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/409572634\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Anna Simeone<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Ca\u0142a Polska Czyta Dzieciom<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hebanowe serce<\/h3>\n\n\n\n<p>2016<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/190318505\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Maciej Szymanowicz<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Ca\u0142a Polska Czyta Dzieciom<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Teatr niewidzialnych dzieci<\/h3>\n\n\n\n<p>2016<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/190317655\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Emilia Dziubak<\/li>\n\n\n\n<li>Muzyka: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Ca\u0142a Polska Czyta Dzieciom<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Niedoko\u0144czony eliksir nie\u015bmiertelno\u015bci<\/h3>\n\n\n\n<p>2016<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/190317650\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Scenariusz: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animacja: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Ilustracje: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Klient: Ca\u0142a Polska Czyta Dzieciom<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inne<\/h2>\n\n\n\n<p>Poni\u017csza animacja to troch\u0119 inna historia. Z okazji 1050 rocznicy chrztu Polski Narodowe Centrum Kultury zam\u00f3wi\u0142o u mnie dwana\u015bcie filmik\u00f3w, maj\u0105cych pokazywa\u0107, jaki wp\u0142yw to wydarzenie wywar\u0142o na rozmaitych aspektach polskiej to\u017csamo\u015bci i kultury (ten akurat ma za temat sztuk\u0119).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mKMR0CtICaw?version=3&#038;rel=0&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Rzadko mam wolny czas &#8211; ale kiedy ju\u017c mam, to robi\u0119 takie animowane kartki, jak te poni\u017cej. Najcz\u0119\u015bciej na Bo\u017ce Narodzenie albo Wielkanoc&#8230;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Weso\u0142ych \u015awi\u0105t!\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0b2s3PLi3cA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/405997012\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/149777381\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/115155985\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/96065241\" width=\"640\" height=\"640\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na tej stronie mo\u017cna znale\u017a\u0107 portfolio zrobionych przeze mnie kr\u00f3tkich &#8211; i d\u0142u\u017cszych &#8211; animacji, stworzonych dla rozmaitych klient\u00f3w. Animacja to sztuka o\u017cywiania nieruchomych obraz\u00f3w, dlatego w wielu z prezentowanych tutaj animowanych zwiastun\u00f3w ksi\u0105\u017cek mia\u0142em przyjemno\u015b\u0107 u\u017cy\u0107 oryginalnych, stworzonych dla tych ksi\u0105\u017cek ilustracji. Zdarza mi si\u0119 tak\u017ce animowa\u0107 moje w\u0142asne rysunki&#8230; Zwiastuny ksi\u0105\u017cek &#8211; VI [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-363","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Animacje | Miko\u0142aj Kamler<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/animacje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Animacje | Miko\u0142aj Kamler\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na tej stronie mo\u017cna znale\u017a\u0107 portfolio zrobionych przeze mnie kr\u00f3tkich &#8211; i d\u0142u\u017cszych &#8211; animacji, stworzonych dla rozmaitych klient\u00f3w. Animacja to sztuka o\u017cywiania nieruchomych obraz\u00f3w, dlatego w wielu z prezentowanych tutaj animowanych zwiastun\u00f3w ksi\u0105\u017cek mia\u0142em przyjemno\u015b\u0107 u\u017cy\u0107 oryginalnych, stworzonych dla tych ksi\u0105\u017cek ilustracji. Zdarza mi si\u0119 tak\u017ce animowa\u0107 moje w\u0142asne rysunki&#8230; Zwiastuny ksi\u0105\u017cek &#8211; VI [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/animacje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miko\u0142aj Kamler\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-14T09:29:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/animacje\/\",\"url\":\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/animacje\/\",\"name\":\"Animacje | Miko\u0142aj Kamler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-11T23:01:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T09:29:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/animacje\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/animacje\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/animacje\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"http:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Animacje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#website\",\"url\":\"http:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/\",\"name\":\"Miko\u0142aj Kamler - portfolio\",\"description\":\"Ilustracje ||| Animacje\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#\/schema\/person\/337577033a7bcebd4e5ce98fb5307608\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"http:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#\/schema\/person\/337577033a7bcebd4e5ce98fb5307608\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/809b6c0cf9614ccd65f07625e2ee48b51671016f28fd9dc3c0888dc092c58515?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/809b6c0cf9614ccd65f07625e2ee48b51671016f28fd9dc3c0888dc092c58515?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#\/schema\/person\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Animacje | Miko\u0142aj Kamler","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/animacje\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Animacje | Miko\u0142aj Kamler","og_description":"Na tej stronie mo\u017cna znale\u017a\u0107 portfolio zrobionych przeze mnie kr\u00f3tkich &#8211; i d\u0142u\u017cszych &#8211; animacji, stworzonych dla rozmaitych klient\u00f3w. Animacja to sztuka o\u017cywiania nieruchomych obraz\u00f3w, dlatego w wielu z prezentowanych tutaj animowanych zwiastun\u00f3w ksi\u0105\u017cek mia\u0142em przyjemno\u015b\u0107 u\u017cy\u0107 oryginalnych, stworzonych dla tych ksi\u0105\u017cek ilustracji. Zdarza mi si\u0119 tak\u017ce animowa\u0107 moje w\u0142asne rysunki&#8230; Zwiastuny ksi\u0105\u017cek &#8211; VI [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/animacje\/","og_site_name":"Miko\u0142aj Kamler","article_modified_time":"2025-08-14T09:29:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/animacje\/","url":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/animacje\/","name":"Animacje | Miko\u0142aj Kamler","isPartOf":{"@id":"http:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#website"},"datePublished":"2018-04-11T23:01:08+00:00","dateModified":"2025-08-14T09:29:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/animacje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/animacje\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/animacje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"http:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Animacje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#website","url":"http:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/","name":"Miko\u0142aj Kamler - portfolio","description":"Ilustracje ||| Animacje","publisher":{"@id":"http:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#\/schema\/person\/337577033a7bcebd4e5ce98fb5307608"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"http:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#\/schema\/person\/337577033a7bcebd4e5ce98fb5307608","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/809b6c0cf9614ccd65f07625e2ee48b51671016f28fd9dc3c0888dc092c58515?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/809b6c0cf9614ccd65f07625e2ee48b51671016f28fd9dc3c0888dc092c58515?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"logo":{"@id":"http:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#\/schema\/person\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=363"}],"version-history":[{"count":34,"href":"http:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1565,"href":"http:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363\/revisions\/1565"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}