{"id":94,"date":"2018-05-08T08:02:34","date_gmt":"2018-05-08T08:02:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ilustracjeblog.wordpress.com\/?post_type=jetpack-portfolio&#038;p=94"},"modified":"2019-10-06T18:23:27","modified_gmt":"2019-10-06T16:23:27","slug":"sindbad-the-sailor","status":"publish","type":"jetpack-portfolio","link":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/portfolio\/sindbad-the-sailor\/","title":{"rendered":"Sindbad the Sailor"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">These are the illustrations commissioned for the annual Illustrators\u2019 Workshops in Zwierzyniec, near Zamo\u015b\u0107 (in Poland, of course). Every year, illustrators from various countries participate in this event. Every year has a theme \u2013 in 2017 it was  the works of polish writer and poet Boles\u0142aw Le\u015bmian. I chose to illustrate his book of oriental fables <em>The Voyages of Sindbad the Sailor<\/em>, a poetic take on the <em>Arabian Nights<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/manufaktura.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/dyjabel_morski.jpg\" rel=\"gallery\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"849\" height=\"1192\" data-attachment-id=\"95\" data-permalink=\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/dyjabel_morski\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/mikolajkamler.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/dyjabel_morski.jpg?fit=849%2C1192&amp;ssl=1?v=1706116581\" data-orig-size=\"849,1192\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"dyjabel_morski\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/mikolajkamler.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/dyjabel_morski.jpg?fit=729%2C1024&amp;ssl=1?v=1706116581\" src=\"https:\/\/ilustracjeblog.files.wordpress.com\/2018\/04\/dyjabel_morski.jpg?resize=849%2C1192\" alt=\"dyjabel_morski\" class=\"wp-image-95\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/mikolajkamler.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/dyjabel_morski.jpg?w=849&amp;ssl=1 849w, https:\/\/i0.wp.com\/mikolajkamler.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/dyjabel_morski.jpg?resize=214%2C300&amp;ssl=1 214w, https:\/\/i0.wp.com\/mikolajkamler.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/dyjabel_morski.jpg?resize=768%2C1078&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/mikolajkamler.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/dyjabel_morski.jpg?resize=729%2C1024&amp;ssl=1 729w\" sizes=\"auto, (max-width: 849px) 100vw, 849px\" \/><\/a><figcaption>Diabe\u0142 morski<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/manufaktura.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tarabuk.jpg\" rel=\"gallery\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"846\" height=\"1193\" data-attachment-id=\"96\" data-permalink=\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/tarabuk\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/mikolajkamler.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tarabuk.jpg?fit=846%2C1193&amp;ssl=1?v=1706116582\" data-orig-size=\"846,1193\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"tarabuk\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/mikolajkamler.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tarabuk.jpg?fit=726%2C1024&amp;ssl=1?v=1706116582\" src=\"https:\/\/ilustracjeblog.files.wordpress.com\/2018\/04\/tarabuk.jpg?resize=846%2C1193\" alt=\"tarabuk\" class=\"wp-image-96\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/mikolajkamler.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tarabuk.jpg?w=846&amp;ssl=1 846w, https:\/\/i0.wp.com\/mikolajkamler.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tarabuk.jpg?resize=213%2C300&amp;ssl=1 213w, https:\/\/i0.wp.com\/mikolajkamler.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tarabuk.jpg?resize=768%2C1083&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/mikolajkamler.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tarabuk.jpg?resize=726%2C1024&amp;ssl=1 726w\" sizes=\"auto, (max-width: 846px) 100vw, 846px\" \/><\/a><figcaption>Wuj Tarabuk<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Illustrators&#8217; Workshops 2017, Zwierzyniec<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":95,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"jetpack-portfolio-type":[],"jetpack-portfolio-tag":[11,16,18],"class_list":["post-94","jetpack-portfolio","type-jetpack-portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","jetpack-portfolio-tag-illustrators-workshop","jetpack-portfolio-tag-zamosc","jetpack-portfolio-tag-zwierzyniec","portfolio-entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Podr\u00f3\u017ce Sindbada \u017beglarza | Miko\u0142aj Kamler<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/portfolio\/sindbad-the-sailor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Podr\u00f3\u017ce Sindbada \u017beglarza | Miko\u0142aj Kamler\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Illustrators&#039; Workshops 2017, Zwierzyniec\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/portfolio\/sindbad-the-sailor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miko\u0142aj Kamler\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-06T16:23:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/mikolajkamler.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/dyjabel_morski.jpg?fit=849%2C1192&ssl=1?v=1706116581\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"849\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1192\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/pl_pl\\\/portfolio\\\/sindbad-the-sailor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/pl_pl\\\/portfolio\\\/sindbad-the-sailor\\\/\",\"name\":\"Podr\u00f3\u017ce Sindbada \u017beglarza | Miko\u0142aj Kamler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/pl_pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/pl_pl\\\/portfolio\\\/sindbad-the-sailor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/pl_pl\\\/portfolio\\\/sindbad-the-sailor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/mikolajkamler.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/dyjabel_morski.jpg?fit=849%2C1192&ssl=1?v=1706116581\",\"datePublished\":\"2018-05-08T08:02:34+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-06T16:23:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/pl_pl\\\/portfolio\\\/sindbad-the-sailor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/pl_pl\\\/portfolio\\\/sindbad-the-sailor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/pl_pl\\\/portfolio\\\/sindbad-the-sailor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/mikolajkamler.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/dyjabel_morski.jpg?fit=849%2C1192&ssl=1?v=1706116581\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/mikolajkamler.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/dyjabel_morski.jpg?fit=849%2C1192&ssl=1?v=1706116581\",\"width\":849,\"height\":1192},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/pl_pl\\\/portfolio\\\/sindbad-the-sailor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/pl_pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projekty\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/pl_pl\\\/portfolio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Podr\u00f3\u017ce Sindbada \u017beglarza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/pl_pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/pl_pl\\\/\",\"name\":\"Miko\u0142aj Kamler - portfolio\",\"description\":\"Ilustracje ||| Animacje\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/pl_pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/337577033a7bcebd4e5ce98fb5307608\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/pl_pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/pl_pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/337577033a7bcebd4e5ce98fb5307608\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/809b6c0cf9614ccd65f07625e2ee48b51671016f28fd9dc3c0888dc092c58515?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/809b6c0cf9614ccd65f07625e2ee48b51671016f28fd9dc3c0888dc092c58515?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/809b6c0cf9614ccd65f07625e2ee48b51671016f28fd9dc3c0888dc092c58515?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/809b6c0cf9614ccd65f07625e2ee48b51671016f28fd9dc3c0888dc092c58515?s=96&d=mm&r=g\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Podr\u00f3\u017ce Sindbada \u017beglarza | Miko\u0142aj Kamler","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/portfolio\/sindbad-the-sailor\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Podr\u00f3\u017ce Sindbada \u017beglarza | Miko\u0142aj Kamler","og_description":"Illustrators' Workshops 2017, Zwierzyniec","og_url":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/portfolio\/sindbad-the-sailor\/","og_site_name":"Miko\u0142aj Kamler","article_modified_time":"2019-10-06T16:23:27+00:00","og_image":[{"width":849,"height":1192,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/mikolajkamler.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/dyjabel_morski.jpg?fit=849%2C1192&ssl=1?v=1706116581","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/portfolio\/sindbad-the-sailor\/","url":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/portfolio\/sindbad-the-sailor\/","name":"Podr\u00f3\u017ce Sindbada \u017beglarza | Miko\u0142aj Kamler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/portfolio\/sindbad-the-sailor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/portfolio\/sindbad-the-sailor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/mikolajkamler.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/dyjabel_morski.jpg?fit=849%2C1192&ssl=1?v=1706116581","datePublished":"2018-05-08T08:02:34+00:00","dateModified":"2019-10-06T16:23:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/portfolio\/sindbad-the-sailor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/portfolio\/sindbad-the-sailor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/portfolio\/sindbad-the-sailor\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/mikolajkamler.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/dyjabel_morski.jpg?fit=849%2C1192&ssl=1?v=1706116581","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/mikolajkamler.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/dyjabel_morski.jpg?fit=849%2C1192&ssl=1?v=1706116581","width":849,"height":1192},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/portfolio\/sindbad-the-sailor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projekty","item":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Podr\u00f3\u017ce Sindbada \u017beglarza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#website","url":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/","name":"Miko\u0142aj Kamler - portfolio","description":"Illustrations ||| Animations","publisher":{"@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#\/schema\/person\/337577033a7bcebd4e5ce98fb5307608"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#\/schema\/person\/337577033a7bcebd4e5ce98fb5307608","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/809b6c0cf9614ccd65f07625e2ee48b51671016f28fd9dc3c0888dc092c58515?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/809b6c0cf9614ccd65f07625e2ee48b51671016f28fd9dc3c0888dc092c58515?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/809b6c0cf9614ccd65f07625e2ee48b51671016f28fd9dc3c0888dc092c58515?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/809b6c0cf9614ccd65f07625e2ee48b51671016f28fd9dc3c0888dc092c58515?s=96&d=mm&r=g"}}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio\/94","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/jetpack-portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio\/94\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1200,"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio\/94\/revisions\/1200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94"}],"wp:term":[{"taxonomy":"jetpack-portfolio-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio-type?post=94"},{"taxonomy":"jetpack-portfolio-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio-tag?post=94"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}