{"id":363,"date":"2018-04-11T23:01:08","date_gmt":"2018-04-11T23:01:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ilustracjeblog.wordpress.com\/?page_id=363"},"modified":"2025-08-14T11:29:33","modified_gmt":"2025-08-14T09:29:33","slug":"animacje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/animacje\/","title":{"rendered":"Animations"},"content":{"rendered":"<p>Here you can find some of the animations that I have done for various clients. <\/p>\n\n\n\n<p>Animation deals with giving life to static images - this is the reason why in many of the book trailers below I've had the occasion to animate the original illustrations to these books. Sometimes I have the opportunity to use my own artwork - depending on the situation...<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Miko\u0142aj Kamler - animacje 2024\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IuKd1QuJIos?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">A short montage of clips from some of my animations - you can watch the full versions below...<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Book trailers for the 6th Astrid Lindgren Literary Competition<\/h3>\n\n\n\n<p>2024<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Porozmawiajmy o sztuce, Tygrysie | Katarzyna Rygiel\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/02cjQHh0MP0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\">Book trailer for <em>Porozmawiajmy o sztuce, Tygrysie! \/ Let's talk about art, Tiger!<\/em>, a book about art for children. Illustrations: Magdalena Kozie\u0142\u2013Nowak, as well as Henri Rousseau, Diego Velasquez, Vincent Van Gogh, Vassily Kandinsky and an unknown renaissance painter\u2026 Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Raz na cztery lata, Fundacja Ca\u0142a Polska Czyta Dzieciom organizuje konkurs literacki, w kt\u00f3rym opr\u00f3cz pieni\u0119dzy nagrod\u0105 jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 wydania nagrodzonej ksi\u0105\u017cki przez jednego z uczestnicz\u0105cych w konkursie wydawc\u00f3w. Na t\u0119 okoliczno\u015b\u0107 ju\u017c kolejny raz zosta\u0142em zaproszony przez Fundacj\u0119 do stworzenia animowanych trailer\u00f3w dla tych ksi\u0105\u017cek. Poni\u017cej kilka z nich:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JZYGyUVYzmA?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\"><em>Ma\u0142a wied\u017ama Bazylka \/ Little Witch Bazylka<\/em> \u2013 Illustrations: El\u017cbieta Wasiuczy\u0144ska, animation: Miko\u0142aj Kamler<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3jQzVPwKhGI?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\"><em>Formu\u0142a Elli \/ Ella's Formula<\/em> \u2013 ilustrations and animation: Miko\u0142aj Kamler<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_7Sw9yVOdzg?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\"><em>Zapl\u0105tani w sieci \/ Entangled in the Web<\/em> \u2013 illustrations and animation: Miko\u0142aj Kamler<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Marek Bili\u0144ski &#8211; \u017bycie jest muzyk\u0105<\/h3>\n\n\n\n<p>2023<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Marek Bili\u0144ski \u2013 \u017cycie jest muzyk\u0105 | re\u017c. Grzegorz Brzozowicz (2024) | oficjalny zwiastun\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/legW8_gxSZg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\">Marek Bili\u0144ski is a Polish electronic music pioneer. During the production of the film <em>Marek Bili\u0144ski \u2013 \u017cycie jest muzyk\u0105 \/ Life is Music<\/em>, my task was to create animated sequences to enliven the, sometimes too dreary, documentary matter. Some of them you can watch below.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;Marek Bili\u0144ski - \u017bycie jest muzyk\u0105&quot; - intro\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9Q37-CSDjrE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Part of the title sequence ( macro: Piotr Smole\u0144ski; vfx and animation: Miko\u0142aj Kamler )<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Hej, przelecia\u0142 ptaszek...\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DSYXvgFB2gM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Animated story about mr Bili\u0144ski's favourite synthesiser, the Mini Moog :)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8Vl5FaBI_cc?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Most of the clips I had to create were animations of photos from the composers' archive.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">If you like electronic music, you can watch the whole documentary on the <a href=\"https:\/\/vod.tvp.pl\/filmy-dokumentalne,163\/marek-bilinski-zycie-jest-muzyka,1074235\" target=\"_self\">Polish TV VOD channel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Marek Bili\u0144ski<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Narodowe Centrum Kultury<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Intro to a documentary series<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Series about the Studio Film\u00f3w Rysunkowych (Animated Film Studio) in Bielsko-Bia\u0142a<\/h3>\n\n\n\n<p>2022<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"75 LAT SFR - Jak powstawa\u0142y filmy animowane?\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hFMlp8y-weQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">For this series, I have created not only the animated intro, but also some short animations for each of  the episodes. I've also done some of the editing and compositing of the series.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Studio Film\u00f3w Rysunkowych<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kukli\u0144ski - how a Polish officer saved the world<\/h3>\n\n\n\n<p>2021<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Kukli\u0144ski. Jak polski oficer \u015bwiat uratowa\u0142 | Animacja\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yDOxbiWMhlg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\">This project is the biggest that I have single-handedly worked on so far. I was commissioned by the National Centre of Culture to create an animated film based on a children's book written and illustrated by Wojciech Sobolewski <em><a href=\"https:\/\/www.nck.pl\/projekty-kulturalne\/aktualnosci\/kuklinski-animacja#:~:text=NarodoweCentrumKulturyupamitnia40,wsppraczamerykaskimwywiadem.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kukli\u0144ski \u2013 jak polski oficer \u015bwiat uratowa\u0142<\/a><\/em>. ( Kukli\u0144ski - how a Polish officer saved the world ). Converting these illustrations, more akin to posters, to animation - and making a 30 minute film out of them - was a real challenge and a lot of hard work. In the end, I managed to make somthing I'm still happy with, but also learned a lot in the process.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"font-size:16px\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler ( based on the book by Wojciech Sobolewski )<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Wojciech Sobolewski<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Jerzy Milian<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Narodowe Centrum Kultury<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Book Trailers<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The Magician's Apprentice<\/h3>\n\n\n\n<p>2022<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Ucze\u0144 sztukmistrza - book trailer\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QnqdLdbZci4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Zuzanna Orli\u0144ska, Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Wydawnictwo Literatura<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What do the dinosaurs do?<\/h3>\n\n\n\n<p>2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/538433542\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><br>Emilia Dziubak's stunning illustrations were so much fun to animate...<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Emilia Dziubak<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A wild book about boars<\/h3>\n\n\n\n<p>2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/538433138\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><br>Animating illustrations starts usually with cutting into pieces in Photoshop. The author of the beautiful illustrations in this book actually cut them out of different kinds of paper...<\/p>\n\n\n\n<p>Animating this was fun - but not as much as adding the boar \"voiceovers\" to the movie...<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Jola Richter-Magnuszewska<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mythology atlas<\/h3>\n\n\n\n<p>2021<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/728448953\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><br>I created the cover of this book - along with some of the illustrations - myself. In the bok trailer I combined them with the artworks of the other illustrators who have worked on this project.<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Joanna Mosi\u0144ska, El\u017cbieta Moyski, Beata \u017burawska, Jadwiga \u017belazny, Ola Maciejewska, Ola Krzanowska, Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Wydawnictwo Greg<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The Mystery of Chopin's Ghost<\/h3>\n\n\n\n<p>2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/538432338\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><br>The fifth part of the children mystery series \"The Detectives from Mysterious st. 5\", illustrated by Agata Raczy\u0144ska<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Agata Raczy\u0144ska<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The letter book<\/h3>\n\n\n\n<p>2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/416303918\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><br>An alphabet book with beautiful illustrations crocheted ( yes! ) by Anna Salamon - a pleasure to animate...<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Anna Salamon<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ale kosmos! To znowu Bodzio i Pulpet<\/h3>\n\n\n\n<p>2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/416306119\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Daniel De Latour<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Don't be afraid! A book about fear<\/h3>\n\n\n\n<p>2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/410142517\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Luk\u00e1\u0161 Urb\u00e1nek, Jakub Ka\u0161e<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Nasza Ksi\u0119garnia\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dusia i Psinek-\u015awinek<\/h3>\n\n\n\n<p>2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/374866993\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Marta Kurczewska<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wtajemniczeni<\/h3>\n\n\n\n<p>2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/364721803\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Marta Krzywicka<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The Mystery of the Mutinous Robot<\/h3>\n\n\n\n<p>2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/357061874\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><br>Animating mutinous robots drawn by Agata Raczy\u0144ska was a real fun!<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Agata Raczy\u0144ska<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mieszko, ty wikingu!<\/h3>\n\n\n\n<p>2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/348188956\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Artur Nowicki<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zosia from Cat Street<\/h3>\n\n\n\n<p>2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/348190092\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Agata Raczy\u0144ska<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The 104-Storey Treehouse<\/h3>\n\n\n\n<p>2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/348194094\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Terry Denton<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zula i tajemnica Arlety Makaron<\/h3>\n\n\n\n<p>2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/348186394\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Agnieszka Antoniewicz<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Women - researchers, champions, adventuresses<\/h3>\n\n\n\n<p>2018<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/295073302\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Karolina Matyjaszkowicz<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The Mystery of the Mice Queen<\/h3>\n\n\n\n<p>2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/348184211\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Agata Raczy\u0144ska<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The Mystery of the Vampire's Grave<\/h3>\n\n\n\n<p>2018<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/295072434\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Agata Raczy\u0144ska<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The Mystery of the Stolen Gem<\/h3>\n\n\n\n<p>2018<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/256561784\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Agata Raczy\u0144ska<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wielki powr\u00f3t detektywa Pozytywki<\/h3>\n\n\n\n<p>2017<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/236982167\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Piotr Rychel<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"> Zula i porwanie Kropka<\/h3>\n\n\n\n<p>2017<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/213834436\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Agnieszka Antoniewicz<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Nasza Ksi\u0119garnia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zask\u00f3rniaki<\/h3>\n\n\n\n<p>2014<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/728438818\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Daniel de Latour<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Narodowe Centrum Kultury<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pestka, drops, cukierek<\/h3>\n\n\n\n<p>2015<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/728437264\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p>This is not really a book trailer, but an ad for a tabletop game - though one based on a book...<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Granna<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Z Bo\u017cej \u0142aski Jadwiga, kr\u00f3l<\/h3>\n\n\n\n<p>2017<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/234277994\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><br>Sometimes the book has no illustrations (or the publisher doesn\u2019t need me to use them) \u2013 this gives me more creative freedom. This was the case of the  trailer for a story taking place in 15th century Poland, in the court of queen Jadwiga:<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: public domain<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Wydawnictwo Literatura<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bia\u0142y teatr panny Nehemias<\/h3>\n\n\n\n<p>2017<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/239997320\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: photos from the Karta and NAC archives<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Wydawnictwo Literatura<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">Astrid Lindgren Awards<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio translation-block\">The following are book trailers presenting the books nominated for the Astrid Lindgren awards, an event organised every five years by the foundation <em>Ca\u0142a Polska Czyta Dzieciom<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">Wstydu za grosz!<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/409564822\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><br>Again - a book without illustrations, so I've had complete creative freedom...<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Ca\u0142a Polska Czyta Dzieciom<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">Summer on RODOS<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/409567517\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><br>Again, this book isn't illustrated - so I have to do it myself.<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Ca\u0142a Polska Czyta Dzieciom<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">Gwiazda z pierwszego pi\u0119tra<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/409569646\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Ca\u0142a Polska Czyta Dzieciom<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">Tam, gdzie zawracaj\u0105 bociany<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/409571846\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Ca\u0142a Polska Czyta Dzieciom<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">Selfie ze stolemem<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/409571236\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Zosia Dzier\u017cawska<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Ca\u0142a Polska Czyta Dzieciom<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">Gucio na tropie zaginionej \u015bwinki morskiej<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/409572634\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Anna Simeone<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Ca\u0142a Polska Czyta Dzieciom<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hebanowe serce<\/h3>\n\n\n\n<p>2016<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/190318505\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Maciej Szymanowicz<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Ca\u0142a Polska Czyta Dzieciom<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Teatr niewidzialnych dzieci<\/h3>\n\n\n\n<p>2016<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/190317655\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Emilia Dziubak<\/li>\n\n\n\n<li>Music: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Ca\u0142a Polska Czyta Dzieciom<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Niedoko\u0144czony eliksir nie\u015bmiertelno\u015bci<\/h3>\n\n\n\n<p>2016<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/190317650\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Script: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Animation: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Editing: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrations: Miko\u0142aj Kamler<\/li>\n\n\n\n<li>Client: Ca\u0142a Polska Czyta Dzieciom<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inne<\/h2>\n\n\n\n<p>The three clips below are something different, as they were made not to sell books, but to commemorate the 1050th anniversary of the baptism of Poland. There were twelve clips, every one was about the influence of this event on one aspect of Polish history (the one included here is about art)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mKMR0CtICaw?version=3&#038;rel=0&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Sometimes \u2013 when I have some free time, I make animated cards, mostly with Christmas or Easter greetings:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Weso\u0142ych \u015awi\u0105t!\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0b2s3PLi3cA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/405997012\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/149777381\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/115155985\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/96065241\" width=\"640\" height=\"640\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na tej stronie mo\u017cna znale\u017a\u0107 portfolio zrobionych przeze mnie kr\u00f3tkich &#8211; i d\u0142u\u017cszych &#8211; animacji, stworzonych dla rozmaitych klient\u00f3w. Animacja to sztuka o\u017cywiania nieruchomych obraz\u00f3w, dlatego w wielu z prezentowanych tutaj animowanych zwiastun\u00f3w ksi\u0105\u017cek mia\u0142em przyjemno\u015b\u0107 u\u017cy\u0107 oryginalnych, stworzonych dla tych ksi\u0105\u017cek ilustracji. Zdarza mi si\u0119 tak\u017ce animowa\u0107 moje w\u0142asne rysunki&#8230; Zwiastuny ksi\u0105\u017cek &#8211; VI [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-363","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Animacje | Miko\u0142aj Kamler<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/animacje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Animacje | Miko\u0142aj Kamler\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na tej stronie mo\u017cna znale\u017a\u0107 portfolio zrobionych przeze mnie kr\u00f3tkich &#8211; i d\u0142u\u017cszych &#8211; animacji, stworzonych dla rozmaitych klient\u00f3w. Animacja to sztuka o\u017cywiania nieruchomych obraz\u00f3w, dlatego w wielu z prezentowanych tutaj animowanych zwiastun\u00f3w ksi\u0105\u017cek mia\u0142em przyjemno\u015b\u0107 u\u017cy\u0107 oryginalnych, stworzonych dla tych ksi\u0105\u017cek ilustracji. Zdarza mi si\u0119 tak\u017ce animowa\u0107 moje w\u0142asne rysunki&#8230; Zwiastuny ksi\u0105\u017cek &#8211; VI [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/animacje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miko\u0142aj Kamler\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-14T09:29:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/animacje\/\",\"url\":\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/animacje\/\",\"name\":\"Animacje | Miko\u0142aj Kamler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-11T23:01:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T09:29:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/animacje\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/animacje\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/animacje\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Animacje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/\",\"name\":\"Miko\u0142aj Kamler - portfolio\",\"description\":\"Ilustracje ||| Animacje\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#\/schema\/person\/337577033a7bcebd4e5ce98fb5307608\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#\/schema\/person\/337577033a7bcebd4e5ce98fb5307608\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/809b6c0cf9614ccd65f07625e2ee48b51671016f28fd9dc3c0888dc092c58515?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/809b6c0cf9614ccd65f07625e2ee48b51671016f28fd9dc3c0888dc092c58515?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#\/schema\/person\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Animacje | Miko\u0142aj Kamler","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/animacje\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Animacje | Miko\u0142aj Kamler","og_description":"Na tej stronie mo\u017cna znale\u017a\u0107 portfolio zrobionych przeze mnie kr\u00f3tkich &#8211; i d\u0142u\u017cszych &#8211; animacji, stworzonych dla rozmaitych klient\u00f3w. Animacja to sztuka o\u017cywiania nieruchomych obraz\u00f3w, dlatego w wielu z prezentowanych tutaj animowanych zwiastun\u00f3w ksi\u0105\u017cek mia\u0142em przyjemno\u015b\u0107 u\u017cy\u0107 oryginalnych, stworzonych dla tych ksi\u0105\u017cek ilustracji. Zdarza mi si\u0119 tak\u017ce animowa\u0107 moje w\u0142asne rysunki&#8230; Zwiastuny ksi\u0105\u017cek &#8211; VI [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/animacje\/","og_site_name":"Miko\u0142aj Kamler","article_modified_time":"2025-08-14T09:29:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/animacje\/","url":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/animacje\/","name":"Animacje | Miko\u0142aj Kamler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#website"},"datePublished":"2018-04-11T23:01:08+00:00","dateModified":"2025-08-14T09:29:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/animacje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/animacje\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/animacje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Animacje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#website","url":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/","name":"Miko\u0142aj Kamler - portfolio","description":"Ilustracje ||| Animacje","publisher":{"@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#\/schema\/person\/337577033a7bcebd4e5ce98fb5307608"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#\/schema\/person\/337577033a7bcebd4e5ce98fb5307608","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/809b6c0cf9614ccd65f07625e2ee48b51671016f28fd9dc3c0888dc092c58515?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/809b6c0cf9614ccd65f07625e2ee48b51671016f28fd9dc3c0888dc092c58515?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"logo":{"@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#\/schema\/person\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=363"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1565,"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363\/revisions\/1565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}