{"id":1626,"date":"2026-07-31T00:24:52","date_gmt":"2026-07-30T22:24:52","guid":{"rendered":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/?post_type=jetpack-portfolio&p=1626"},"modified":"2026-07-31T01:14:05","modified_gmt":"2026-07-30T23:14:05","slug":"jak-zbudowalem-polske-mieszko-i","status":"publish","type":"jetpack-portfolio","link":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/portfolio\/jak-zbudowalem-polske-mieszko-i\/","title":{"rendered":"Jak zbudowa\u0142em Polsk\u0119 – Mieszko I"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pierwszy tom nowej serii Paw\u0142a Waku\u0142y, wydanej przez Wydawnictwo Literatura. Seria nawi\u0105zuje tonem do klasycznej ju\u017c \u201eStrrrrasznej historii\u201d – czyli pokazuje histori\u0119 Polski w spos\u00f3b lekki i nie tak powa\u017cny. W tej samej serii ukaza\u0142y si\u0119 jak dot\u0105d ksi\u0105\u017cki o Boles\u0142awie Chrobrym, Mieszku II Lambercie i o krzy\u017cakach.<\/p>\n\n\n\n

Umieszczam tu wersj\u0119 ok\u0142adki nieco inn\u0105 od tej, na kt\u00f3r\u0105 wydawca ostatecznie si\u0119 zdecydowa\u0142 (ok\u0142adki r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie kolorystyk\u0105) – jednak ta pierwotna wersja bardziej mi si\u0119 podoba.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pierwszy tom nowej serii Paw\u0142a Waku\u0142y, wydanej przez Wydawnictwo Literatura. Seria nawi\u0105zuje tonem do klasycznej ju\u017c \u201eStrrrrasznej historii\u201d – czyli pokazuje histori\u0119 Polski w spos\u00f3b lekki i nie tak powa\u017cny. W tej samej serii ukaza\u0142y si\u0119 jak dot\u0105d ksi\u0105\u017cki o Boles\u0142awie Chrobrym, Mieszku II Lambercie i o krzy\u017cakach. Umieszczam tu wersj\u0119 ok\u0142adki nieco inn\u0105 od […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1627,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"jetpack-portfolio-type":[],"jetpack-portfolio-tag":[10,13],"class_list":["post-1626","jetpack-portfolio","type-jetpack-portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","jetpack-portfolio-tag-historical","jetpack-portfolio-tag-wydawnictwo-literatura","portfolio-entry"],"yoast_head":"\nJak zbudowa\u0142em Polsk\u0119 - Mieszko I | Miko\u0142aj Kamler<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/portfolio\/jak-zbudowalem-polske-mieszko-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak zbudowa\u0142em Polsk\u0119 - Mieszko I | Miko\u0142aj Kamler\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pierwszy tom nowej serii Paw\u0142a Waku\u0142y, wydanej przez Wydawnictwo Literatura. Seria nawi\u0105zuje tonem do klasycznej ju\u017c \u201eStrrrrasznej historii\u201d – czyli pokazuje histori\u0119 Polski w spos\u00f3b lekki i nie tak powa\u017cny. W tej samej serii ukaza\u0142y si\u0119 jak dot\u0105d ksi\u0105\u017cki o Boles\u0142awie Chrobrym, Mieszku II Lambercie i o krzy\u017cakach. Umieszczam tu wersj\u0119 ok\u0142adki nieco inn\u0105 od […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/portfolio\/jak-zbudowalem-polske-mieszko-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miko\u0142aj Kamler\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T23:14:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/mikolajkamler.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/okladka-mieszko.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"992\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1298\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/portfolio\\\/jak-zbudowalem-polske-mieszko-i\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/portfolio\\\/jak-zbudowalem-polske-mieszko-i\\\/\",\"name\":\"Jak zbudowa\u0142em Polsk\u0119 - Mieszko I | Miko\u0142aj Kamler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/pl_pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/portfolio\\\/jak-zbudowalem-polske-mieszko-i\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/portfolio\\\/jak-zbudowalem-polske-mieszko-i\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/mikolajkamler.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/okladka-mieszko.jpg?fit=992%2C1298&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-07-30T22:24:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T23:14:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/portfolio\\\/jak-zbudowalem-polske-mieszko-i\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/portfolio\\\/jak-zbudowalem-polske-mieszko-i\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/portfolio\\\/jak-zbudowalem-polske-mieszko-i\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/mikolajkamler.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/okladka-mieszko.jpg?fit=992%2C1298&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/mikolajkamler.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/okladka-mieszko.jpg?fit=992%2C1298&ssl=1\",\"width\":992,\"height\":1298},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/portfolio\\\/jak-zbudowalem-polske-mieszko-i\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/pl_pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projekty\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/pl_pl\\\/portfolio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jak zbudowa\u0142em Polsk\u0119 – Mieszko I\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/pl_pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/pl_pl\\\/\",\"name\":\"Miko\u0142aj Kamler - portfolio\",\"description\":\"Ilustracje ||| Animacje\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/pl_pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/337577033a7bcebd4e5ce98fb5307608\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/pl_pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikolajkamler.pl\\\/pl_pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/337577033a7bcebd4e5ce98fb5307608\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/809b6c0cf9614ccd65f07625e2ee48b51671016f28fd9dc3c0888dc092c58515?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/809b6c0cf9614ccd65f07625e2ee48b51671016f28fd9dc3c0888dc092c58515?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/809b6c0cf9614ccd65f07625e2ee48b51671016f28fd9dc3c0888dc092c58515?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/809b6c0cf9614ccd65f07625e2ee48b51671016f28fd9dc3c0888dc092c58515?s=96&d=mm&r=g\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak zbudowa\u0142em Polsk\u0119 - Mieszko I | Miko\u0142aj Kamler","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/portfolio\/jak-zbudowalem-polske-mieszko-i\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak zbudowa\u0142em Polsk\u0119 - Mieszko I | Miko\u0142aj Kamler","og_description":"Pierwszy tom nowej serii Paw\u0142a Waku\u0142y, wydanej przez Wydawnictwo Literatura. Seria nawi\u0105zuje tonem do klasycznej ju\u017c \u201eStrrrrasznej historii\u201d – czyli pokazuje histori\u0119 Polski w spos\u00f3b lekki i nie tak powa\u017cny. W tej samej serii ukaza\u0142y si\u0119 jak dot\u0105d ksi\u0105\u017cki o Boles\u0142awie Chrobrym, Mieszku II Lambercie i o krzy\u017cakach. Umieszczam tu wersj\u0119 ok\u0142adki nieco inn\u0105 od […]","og_url":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/portfolio\/jak-zbudowalem-polske-mieszko-i\/","og_site_name":"Miko\u0142aj Kamler","article_modified_time":"2026-07-30T23:14:05+00:00","og_image":[{"width":992,"height":1298,"url":"http:\/\/mikolajkamler.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/okladka-mieszko.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/portfolio\/jak-zbudowalem-polske-mieszko-i\/","url":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/portfolio\/jak-zbudowalem-polske-mieszko-i\/","name":"Jak zbudowa\u0142em Polsk\u0119 - Mieszko I | Miko\u0142aj Kamler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/portfolio\/jak-zbudowalem-polske-mieszko-i\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/portfolio\/jak-zbudowalem-polske-mieszko-i\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/mikolajkamler.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/okladka-mieszko.jpg?fit=992%2C1298&ssl=1","datePublished":"2026-07-30T22:24:52+00:00","dateModified":"2026-07-30T23:14:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/portfolio\/jak-zbudowalem-polske-mieszko-i\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mikolajkamler.pl\/portfolio\/jak-zbudowalem-polske-mieszko-i\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/portfolio\/jak-zbudowalem-polske-mieszko-i\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/mikolajkamler.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/okladka-mieszko.jpg?fit=992%2C1298&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/mikolajkamler.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/okladka-mieszko.jpg?fit=992%2C1298&ssl=1","width":992,"height":1298},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/portfolio\/jak-zbudowalem-polske-mieszko-i\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projekty","item":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jak zbudowa\u0142em Polsk\u0119 – Mieszko I"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#website","url":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/","name":"Miko\u0142aj Kamler - portfolio","description":"Ilustracje ||| Animacje","publisher":{"@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#\/schema\/person\/337577033a7bcebd4e5ce98fb5307608"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/#\/schema\/person\/337577033a7bcebd4e5ce98fb5307608","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/809b6c0cf9614ccd65f07625e2ee48b51671016f28fd9dc3c0888dc092c58515?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/809b6c0cf9614ccd65f07625e2ee48b51671016f28fd9dc3c0888dc092c58515?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/809b6c0cf9614ccd65f07625e2ee48b51671016f28fd9dc3c0888dc092c58515?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/809b6c0cf9614ccd65f07625e2ee48b51671016f28fd9dc3c0888dc092c58515?s=96&d=mm&r=g"}}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio\/1626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/jetpack-portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1626"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio\/1626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1641,"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio\/1626\/revisions\/1641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"jetpack-portfolio-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio-type?post=1626"},{"taxonomy":"jetpack-portfolio-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mikolajkamler.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio-tag?post=1626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}