Animacje

Na tej stronie można znaleźć portfolio zrobionych przeze mnie krótkich – i dłuższych – animacji, stworzonych dla rozmaitych klientów.

Animacja to sztuka ożywiania nieruchomych obrazów, dlatego w wielu z prezentowanych tutaj animowanych zwiastunów książek miałem przyjemność użyć oryginalnych, stworzonych dla tych książek ilustracji. Zdarza mi się także animować moje własne rysunki…

Krótki montaż niektórych z moich animacji – większy wybór można znaleźć poniżej…

Zwiastuny książek – VI konkurs literacki im. Astrid Lindgren 2024

2024

https://youtu.be/YLwr83iq8xY
Zwiastun książki Porozmawiajmy o sztuce, Tygrysie! – ilustracje: Magdalena Kozieł–Nowak, a także Henri Rousseau, Diego Velasquez, Vincent Van Gogh Vassily Kandinsky i nieznany malarz renesansowy… Animacja: Mikołaj Kamler

Raz na cztery lata, Fundacja Cała Polska Czyta Dzieciom organizuje konkurs literacki, w którym oprócz pieniędzy nagrodą jest możliwość wydania nagrodzonej książki przez jednego z uczestniczących w konkursie wydawców. Na tę okoliczność już kolejny raz zostałem zaproszony przez Fundację do stworzenia animowanych trailerów dla tych książek. Poniżej kilka z nich, wszystkie można znaleźć na kanale YouTube Fundacji Cała Polska Czyta Dzieciom:

https://youtu.be/JZYGyUVYzmA
Mała wiedźma Bazylka – Ilustracje: Elżbieta Wasiuczyńska, animacja: Mikołaj Kamler

https://youtu.be/3jQzVPwKhGI
Formuła Elli – Ilustracje i animacja: Mikołaj Kamler

https://youtu.be/_7Sw9yVOdzg
Zaplątani w sieci – Ilustracje i animacja: Mikołaj Kamler

Marek Biliński – Życie jest muzyką

2023

Marek Biliński – pionier polskiej muzyki elektronicznej. Podczas produkcji filmu Marek Biliński – Życie jest muzyką, którego jest on głównym bohaterem, do mnie należało m.in. stworzenie krótkich animowanych sekwencji, które urozmaiciłyby materię dokumentu. Większą część tych animacji stanowiły „ożywione” zdjęcia z życia artysty, ale było też – co można obejrzeć poniżej – kilka zadań bardziej… oryginalnych.
Fragment czołówki ( zdjęcia makro: Piotr Smoleński; vfx i animacja: Mikołaj Kamler )

Animowana historyjka o tym, jak to Moog trafił na polską wieś 🙂

https://youtu.be/8Vl5FaBI_cc
Przykładowa animacja zdjęcia z filmu.

Kto ma ochotę obejrzeć cały dokument Grzegorza Brzozowicza, może go znaleźć na VOD Telewizji Polskiej.

  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Muzyka: Marek Biliński
  • Klient: Narodowe Centrum Kultury

Czołówka serialu dokumentalnego

Serial o Studiu Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej

2022

Do tego serialu dokumentalnego zrobiłem nie tylko animowaną czołówkę, ale też krótkie animacje do każdego odcinka. Współpracowałem także przy montażu i postprodukcji filmu.
  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Klient: Studio Filmów Rysunkowych

Kukliński – jak polski oficer świat uratował

2021

Ten film to największy projekt, który jak dotąd udało mi się samodzielnie zrealizować. Narodowe Centrum Kultury zwróciło się do mnie z propozycją zanimowania ilustrowanej książki dla dzieci Wojciecha Sobolewskiego Kukliński – jak polski oficer świat uratował. Okazało się to bardzo trudnym zadaniem, bo ilustracje Wojtka są bardzo skrótowe, plakatowe w stylu – skonstruowanie z nich spójnej, trwającej w sumie ok. pół godziny narracji wymagało dużo żmudnej pracy. Dało to ciekawy efekt – zwłaszcza zestawienie animacji z muzyką Jerzego Miliana i tekstem, czytanym przez Piotra Fronczewskiego.
  • Scenariusz: Mikołaj Kamler ( na podst. książki Wojciecha Sobolewskiego )
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Wojciech Sobolewski
  • Muzyka: Jerzy Milian
  • Klient: Narodowe Centrum Kultury

Zwiastuny książek

Uczeń sztukmistrza

2022

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Zuzanna Orlińska, Mikołaj Kamler
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Wydawnictwo Literatura

Co robią dinozaury?

2020


Ilustracje Emilii Dziubak wręcz zapraszają do tego, żeby je zanimować…

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Emilia Dziubak
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Nasza Księgarnia

Dzika książka o dzikach

2020


Animowanie ilustracji na ogół zaczyna się od wycinania (w Photoshopie) tego, co trzeba zanimować. A w tej przepięknej książce wszystkie ilustracje już zostały powycinane przez Autorkę – z papieru…

Największej radości podczas tej pracy dostarczyło mi podkładanie (autentycznych) dziczych chrumkań pod animację.

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Jola Richter-Magnuszewska
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Nasza Księgarnia

Atlas mitologii świata

2021


Do Atlasu mitologii świata okładkę i część ilustracji zrobiłem sam. W zwiastunie zaś użyłem rysunków wszystkich, biorących udział w tym projekcie ilustratorów.

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Joanna Mosińska, Elżbieta Moyski, Beata Żurawska, Jadwiga Żelazny, Ola Maciejewska, Ola Krzanowska
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Wydawnictwo Greg

Zagadka ducha Szopena

2020


Piąta część cyklu „Detektywi z Tajemniczej 5” – tym razem intryga ilustrowanej przez Agatę Raczyńską książki przenosi nas do dworku w Żelazowej Woli, gdzie ponoć grasuje duch Szopena… UUUU!!!!

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Agata Raczyńska
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Nasza Księgarnia

Literkowa książka

2020


Animowanie ilustracji z włóczki Anny Salamon – czysta przyjemność!

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Anna Salamon
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Nasza Księgarnia

Ale kosmos! To znowu Bodzio i Pulpet

2020

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Daniel De Latour
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Nasza Księgarnia

Nie bój się! Książka o strachu

2020

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Lukáš Urbánek, Jakub Kaše
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Nasza Księgarnia

Dusia i Psinek-Świnek

2019

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Marta Kurczewska
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Nasza Księgarnia

Wtajemniczeni

2019

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Marta Krzywicka
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Nasza Księgarnia

Zagadka zbuntowanego robota

2019


Animowanie zbuntowanych robotów Agaty Raczyńskiej to prawdziwa przyjemność!

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Agata Raczyńska
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Nasza Księgarnia

Mieszko, ty wikingu!

2019

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Artur Nowicki
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Nasza Księgarnia

Zosia z ulicy Kociej

2019

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Agata Raczyńska
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Nasza Księgarnia

104-piętrowy domek na drzewie

2019

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Terry Denton
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Nasza Księgarnia

Zula i tajemnica Arlety Makaron

2019

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Agnieszka Antoniewicz
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Nasza Księgarnia

Kobiety – badaczki, czempionki, awanturnice

2018

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Karolina Matyjaszkowicz
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Nasza Księgarnia

Zagadka królowej myszy

2019

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Agata Raczyńska
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Nasza Księgarnia

Zagadka grobu wampira

2018

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Agata Raczyńska
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Nasza Księgarnia

Zagadka zaginionej kamei

2018

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Agata Raczyńska
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Nasza Księgarnia

Wielki powrót detektywa Pozytywki

2017

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Piotr Rychel
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Nasza Księgarnia

Zula i porwanie Kropka

2017

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Agnieszka Antoniewicz
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Nasza Księgarnia

Zaskórniaki

2014

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Daniel de Latour
  • Klient: Narodowe Centrum Kultury

Pestka, drops, cukierek

2015

To właściwie nie jest zwiastun książki, tylko reklama gry planszowej wydawnictwa Granna – ale również opartej na książce…

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Granna

Z Bożej łaski Jadwiga, król

2017


Czasami książka nie ma ilustracji (albo wydawca nie chce, by koniecznie pojawiły się w zwiastunie). Wtedy mam większą swobodę twórczą. Tak było w przypadku książki o królowej Jadwidze.

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Średniowieczne malarstwo ( domena publiczna )
  • Klient: Wydawnictwo Literatura

Biały teatr panny Nehemias

2017

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: fotografie – archiwum Karta i NAC
  • Klient: Wydawnictwo Literatura

Konkurs im. Astrid Lindgren

Raz na kilka lat, fundacja Cała Polska Czyta Dzieciom organizuje konkurs literacki im. Astrid Lindgren. Książki nagrodzone w tym konkursie zostają następnie zilustrowane i wydane – a ja mam za zadanie przygotować dla nich zwiastuny…

Wstydu za grosz!

2020


Tu akurat książka – poza okładką – nie miała żadnych ilustracji, więc wszystko zrobiłem sam 🙂

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Mikołaj Kamler
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Cała Polska Czyta Dzieciom

Lato na Rodos

2020


Ta książka również pozbawiona jest ilustracji – stąd rysunki zrobiłem sam.

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Mikołaj Kamler
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Cała Polska Czyta Dzieciom

Gwiazda z pierwszego piętra

2020

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Mikołaj Kamler
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Cała Polska Czyta Dzieciom

Tam, gdzie zawracają bociany

2020

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Mikołaj Kamler
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Cała Polska Czyta Dzieciom

Selfie ze stolemem

2020

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Zosia Dzierżawska
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Cała Polska Czyta Dzieciom

Gucio na tropie zaginionej świnki morskiej

2020

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Anna Simeone
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Cała Polska Czyta Dzieciom

Hebanowe serce

2016

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Maciej Szymanowicz
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Cała Polska Czyta Dzieciom

Teatr niewidzialnych dzieci

2016

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Emilia Dziubak
  • Muzyka: Mikołaj Kamler
  • Klient: Cała Polska Czyta Dzieciom

Niedokończony eliksir nieśmiertelności

2016

  • Scenariusz: Mikołaj Kamler
  • Animacja: Mikołaj Kamler
  • Montaż: Mikołaj Kamler
  • Ilustracje: Mikołaj Kamler
  • Klient: Cała Polska Czyta Dzieciom

Inne

Poniższa animacja to trochę inna historia. Z okazji 1050 rocznicy chrztu Polski Narodowe Centrum Kultury zamówiło u mnie dwanaście filmików, mających pokazywać, jaki wpływ to wydarzenie wywarło na rozmaitych aspektach polskiej tożsamości i kultury (ten akurat ma za temat sztukę).

Rzadko mam wolny czas – ale kiedy już mam, to robię takie animowane kartki, jak te poniżej. Najczęściej na Boże Narodzenie albo Wielkanoc…